顾有怀兮妖娆 用搔首兮屏营解释

意译：

但是我的心中怀念着那高雅的女子，因此不禁十分焦急而又感彷徨。

直译：

但是我的心中想念着身材婀娜的女子，不禁以手搔头，焦急的而又彷徨。

顾:文言连词，但

妖娆：美好之女

用:因此

搔首:以手搔头。焦急或有所思貌

屏营:彷徨，惶恐