本领的意思是指技能,能力。造诣的意思是指所达到的水平。两个词的区别在于指向性上有所不同。一个多用来指自身所具备的技能。一个则更多的是指学问,技艺等。比如说,李教授在文学方面有非常高的造诣,诗词歌赋,文学常识无所不知,无所不晓。