张译老婆是钱琳琳,1995年毕业于沈阳音乐学院声乐系,被分配到中央人民广播电台做音乐记者,现在是中央人民广播电台《九州艺苑》和《汽车旋律》的主持人,钱琳琳的前夫是围棋九段郑弘,两人离婚后,钱琳琳在2006年嫁给小她6岁的张译。