艺伎回忆录章子怡跳舞什么意思

不确定。
因为「艺伎回忆录」是小说，章子怡并没有出演与此有关的电影。
据我所知，章子怡也没有参与过舞蹈与艺伎类的作品，因此并不能判断她跳舞与此有何意义。
但可以推测，这个问题可能存在误解或错误的信息，需要进一步考证。