紫胤真人和慕容紫英是同一人吗

不是同一人。

紫胤真人是单机游戏《古剑奇谭》及其衍生作品中的人物，是天墉城的执剑长老，主角百里屠苏的师父；慕容紫英是单机游戏《仙剑奇侠传四》中的男二号，琼华派最具天赋的弟子之一。