译文:
有个北方人生来就不认识菱角,他在南方做官。一次在酒席上吃菱角,连同壳一起吃。有人说:“吃菱角须去壳。”他想掩盖自己的错误,就说:“我不是不知道,连同壳一起吃,是想要用来清热。”那人问:“北方也有菱角吗?”他回答说:“前山,后山,什么地方没有?”
菱角生在水中而说是土里产的,这是硬要把不知道弄成知道。
原文见明代江盈科的《自护其短》。
译文:
有个北方人生来就不认识菱角,他在南方做官。一次在酒席上吃菱角,连同壳一起吃。有人说:“吃菱角须去壳。”他想掩盖自己的错误,就说:“我不是不知道,连同壳一起吃,是想要用来清热。”那人问:“北方也有菱角吗?”他回答说:“前山,后山,什么地方没有?”
菱角生在水中而说是土里产的,这是硬要把不知道弄成知道。
原文见明代江盈科的《自护其短》。