没听说过无量正等正觉,只听说过无上正等正觉。
无上正等正觉是“阿耨多罗三藐三菩提”的意译,即彻悟一切宇宙之微妙圆融圆通无滞无碍之觉。通俗点说就是证道,更通俗的说就是与宇宙的本体合一。
个人浅见,仅供参考。