是“吹牛逼”的意思。
含义:
吹牛逼是“吹牛”的俗称,是指说谎或者说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容。一般吹牛都是形容没有实力,还喜欢装作自己很厉害的人,这类人一般没有人愿意和其交流。
吹牛翻译成英语应该是talk horse(吹马)。英国文化是一种马的文化,我们说吹牛,他们却说吹马。
在horse这个可数名词前面,既没有定冠词,也没有不定冠词,这是英语中的一种习惯用法。
是“吹牛逼”的意思。
含义:
吹牛逼是“吹牛”的俗称,是指说谎或者说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容。一般吹牛都是形容没有实力,还喜欢装作自己很厉害的人,这类人一般没有人愿意和其交流。
吹牛翻译成英语应该是talk horse(吹马)。英国文化是一种马的文化,我们说吹牛,他们却说吹马。
在horse这个可数名词前面,既没有定冠词,也没有不定冠词,这是英语中的一种习惯用法。