不亦轻朝廷 羞当世之士邪中邪的意思

邪:吗

这句话的意思就是指不也是轻视朝廷、羞辱了当世的君子们吗？

这句话出自于司马迁《报任安书》。

原文

今已亏形为扫除之隶，在阘茸之中，乃欲卬首伸眉，论列是非，不亦轻朝廷、羞当世之士邪？

译文

到现在身体残废而成为打扫污秽的奴隶，处在卑贱者中间，还想昂首扬眉，评论是非，不也是轻视朝廷、羞辱了当世的君子们吗？