《金陵十二钗》是《红楼梦》的别名 但是为什么张艺谋拍一个电影叫做《金陵十三钗》呢

老谋子拿手的是画面感，他讲不好故事的，除了改编小说原名，能说一个像样的片名吗？

没有。