试翻译:吾同(和)徐公比起来哪个更漂亮一些。 试理解:“孰与”的“孰”是疑问代词,意思是:哪个、谁个。“与”是连词,意思是:和、同。“孰与”就是与孰,用现在的语言表示就是:和哪个、和谁。按照现代汉语的习惯,这句话的语序是:吾与徐公孰美。“孰”在句中的位置被前置了。这种现象文言文中常见。
上一篇:双十一同一家店铺怎么付尾款
下一篇:介词结构后置
试翻译:吾同(和)徐公比起来哪个更漂亮一些。 试理解:“孰与”的“孰”是疑问代词,意思是:哪个、谁个。“与”是连词,意思是:和、同。“孰与”就是与孰,用现在的语言表示就是:和哪个、和谁。按照现代汉语的习惯,这句话的语序是:吾与徐公孰美。“孰”在句中的位置被前置了。这种现象文言文中常见。