《水浒传》和《四海之内皆兄弟》哪个更好 为什么（水浒传哪一部最好）

这个不具有对比性。

因为《水浒传》是中文原文。而《四海之内皆兄弟》是美国作家赛珍珠翻译《水浒传》的译文。

如果从研究价值上看，当然还是原文更有价值。

但是《四海之内皆兄弟》让不会中文的人也可以阅读《水浒传》，所以是不可以用来比较的。