"牛头马面"在中国传统文化中,通常指的是神话传说中的牛头怪和马面怪,它们是地府的两个判官,负责审判死者善恶。牛头怪的形象是牛头人身,马面怪的形象是马头人身,他们手持钢叉和铁链,形象威猛。这个词也被用来比喻人的面貌丑陋或形象凶恶。