《旧唐书.张九龄传》译文（张九龄千秋金鉴录译文）

《新唐书张九龄传》：九龄既戾帝旨，固内惧，恐遂为林甫所危，因帝赐白羽扇，乃献赋自况。现代汉语的意思是：张九龄违背皇帝的旨意后，本来内心就恐惧，怕就此被李林甫伤害，于是在皇帝赐予的白羽毛扇子上写了一篇赋来自比。