晚安这个用语在古代并不存在，因为古代人的作息时间和现代人不同，晚上大多数人都在家中休息。
但是，古代人有一些晚上离别时使用的语言，例如：“明日有缘”，“勿忘相约”，“燕归来兮”，寓意是希望对方安好并期待再次相聚。
可以说，古代人的离别语言也是对“晚安”的一种补充和扩展。
晚安在古代没有对应的用语因为在古代，人们的生活方式不太注重晚上睡眠的规律，所以没有对应的说法。
但是有些古代文学作品中会使用一些祝愿语，比如《红楼梦》中的“安然”，《西游记》中的“晚安宵”等，这些词语的意义类似于我们现在的“晚安”祝福。
