书非借不能读也的意思（书非借不能读的非的意思）

意思是：书不是借来的就不能（认认真真地）读的。

出处：《黄生借书说》

精选：

黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰：“书非借不能读也。子不闻藏书者乎？

翻译：

读书人黄允修来向我借书。我把书给他并且告诉他说：“书不是借来的就不能（认认真真地）读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？