1. 鲁班木匠的传说
相传，鲁班木匠曾经在平遥古城生活过，他为了感谢当地百姓对他的深情厚谊，决定在平遥古城留下一段古老传说。他在平遥古城建造了许多木制建筑，这些建筑至今还保存完好，成为了平遥古城的重要景点。
2. 牛二郎的传说
平遥古城有一条小巷子，名为“牛家巷”，相传是因为牛二郎曾经在这里居住过。牛二郎是一个善良、勇敢的人，他因为救人而获得了神仙的赏识，成为了神仙的弟子。传说他在平遥古城中留下了许多奇妙的故事，如能够让沉睡百年的牛复活等等。
3. 朱熹的传说
朱熹是北宋时期著名的思想家、教育家、文学家，他的思想影响深远，被誉为“宋代程朱理学的集大成者”。据传说，他曾经在平遥古城中担任过一段时间的官职，他在平遥古城中留下了许多珍贵的文化遗产，如“平遥四大家”中的朱家，就是朱熹的后代。
4. 神仙的传说
平遥古城中还有一些神秘的传说，如有一只神鸟在平遥城中寻找其它神鸟，但是却被人俘获，后来它变成了一只神仙，帮助人们修缮城墙，保卫平遥古城。还有一位神仙，他曾经在平遥古城中留下了许多宝藏，但是没有人能够找到这些宝藏。
以上就是平遥古城传说的一些内容，这些传说丰富了平遥古城的文化内涵，也成为了吸引游客的重要景点。如果你喜欢文化、历史和神秘的传说，那么一定要来平遥古城看看哦！
平遥古城有几个非常有名的传说故事，比如说火烧城隍庙的故事以及城隍爷金屋藏娇的故事。
一、火烧城隍庙
相传山西省平遥县的农历5月27日是城隍庙的庙会期，而在清咸丰9年庙会期间集市上有一位卖饼的老头，这个老头一直在街上叫喊卖火烧了火烧，那个时候的平遥人会将饼称为火烧。但由于老头的饼太小了，叫了一天都没有人去买，有一个年轻人大发善心的告诉老头说这个饼太小了，人们都喜欢吃大的，然后这个老头就告诉这个年轻人今天是小火烧，明天就是大火烧。果然在这天夜里庙内失火了，除了后院的宫窑之外，殿堂全部都被烧为灰烬，后来这位年轻人才想起来，这个老头说过的话是真的，火神显灵了，所以这段小故事也在平遥古城流传开来。
二、城隍爷金屋藏娇
在当时的平遥古城里有一个年轻漂亮的女生，据说这个女生是陈皇爷的小妾，而对于这位小妾的来历在民间也流传着很多的故事，其中有一个故事就是讲在城隍爷年轻的时候可以说是无所不知，有一次城隍爷与某一个城隍神在一起下棋的时候打赌，如果赢了就将这个城隍神的夫人归自己所有，而城隍神就非常的不服，然后答应下来了，结果最后是城隍爷胜出，接着城隍爷就带着夫人回家了，并且城隍爷为这个夫人营造了非常好的环境，让其居住。
