1.虽欲强聒，终必不蒙见察……
此句为被动句式。“（不蒙）见（察）”，意为“（不）被（您所谅解）”。
2.今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。
此句为判断句式。“者……也”，表判断，在古文中常为帮助完成判断的语气词，可不译。
3.辟邪说，难（nàn，难→责难；形容词→动词）壬人，不为拒谏。
4.盘庚不为怨者故改其度，度[duó，尺度→考虑或考量（是否合理）；名词→动词］义而后动，是（形容词→动词；正确→认为做得正确）而不见可悔故也。
5.如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽（恩惠→施加恩惠；名词→动词）斯民，则某知罪矣……
6.如曰今日当一切不事（事情→做事情；名词→动词）事，守前所为而已，则非某之所敢知。
