“而”作文言虚词时,表示并列关系、递进关系、承接关系、转折关系、假设关系、修饰关系、因果关系等意义。
1、邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。《邹忌讽齐王纳谏》(“而”表示递进关系译为"而且")
2、忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”《邹忌讽齐王纳谏》(“而”表顺承关系:表事理上的先后相承译为,“于是”)
3、(徐公)窥镜而自视,又弗如远甚。《邹忌讽齐王纳谏》(“而”表顺承关系:表时间上的先后相继;不译)
4、(徐公)暮寝而思之。《邹忌讽齐王纳谏》(“而”表顺承关系:表时间上的先后相继;不译,也可译为“便”)。
5数月之后,时时而间进。(“而”表状心关系:译为“地”时间名词用在动词前作状语)
《邹忌讽齐王纳谏》,对“而”字连接的语言关系、句子成分、结构关系、连接方式进行简要分析,并为“而”字下一个具有共通性和周遍性的定义,以便于中学生学习文言文。
从语言单位上来,“而”字连接的是递进复句中的分句,即“修八尺有余”和"形貌昳丽"。
从句子成分上看,“而”字连接状语“八尺有余”和状语“野形貌昳丽”。
从结构关系来看,“而”字前后的两个部分是递进的关系,邹忌不仅身高八尺多,并且进一步描述出他身材容貌之美。
从连接方式来看,在本句中“而”字是顺接,即“而”字连接的前后两项(或几项)意思上前后相关。