孟冬十月北风徘徊表面上的大概的意思就是冬季的第⼀个⽉,寒冷的风往返回旋,来回⾛动吹向大地。这两句诗句出自《冬十月·孟冬十月》,作者为东汉文学家曹操。这两句诗句交代了事件发生的时间是在冬季,突出了环境的寒冷,为全诗凄清的情感埋下伏笔。
译: 初冬十月,北风呼呼地吹着。
注: 孟冬:冬季的第一个月,农历十月。徘徊:往返回旋;来回走动。流连;留恋。
——曹操 《步出夏门行·冬十月》
孟冬十月北风徘徊表面上的大概的意思就是冬季的第⼀个⽉,寒冷的风往返回旋,来回⾛动吹向大地。这两句诗句出自《冬十月·孟冬十月》,作者为东汉文学家曹操。这两句诗句交代了事件发生的时间是在冬季,突出了环境的寒冷,为全诗凄清的情感埋下伏笔。
译: 初冬十月,北风呼呼地吹着。
注: 孟冬:冬季的第一个月,农历十月。徘徊:往返回旋;来回走动。流连;留恋。
——曹操 《步出夏门行·冬十月》