乃遂收盛的遂的意思（遂反溯流逆上矣中的遂的意思）

遂-释义：于是。

“乃遂收盛樊於期之首”意思就是：于是就收拾起樊於期的头。

出自《荆轲刺秦王》：太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。既已，无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。

译文：太子听到这个消息，急速驾车赶去，伏在（樊将军的）尸体上痛哭，非常悲哀。事已至此，无法挽回了，于是就收拾起樊於期的头，装在匣子里封好它。