“可怜”这个词具有丰富的含义，其原义和新义可以根据历史背景和现代用法进行划分。以下是对其原义和新义的详细解释：
**原义**：
1. **值得怜悯**：这是“可怜”最基本的含义，表示某人或某物因遭遇不幸、困苦或悲惨的情况而值得同情和怜悯。例如，在《庄子·庚桑楚》中提到的“汝欲返性情而无由入，可怜哉！”就表达了这种意义。
2. **可爱**：在古代文献中，“可怜”有时也被用作“可爱”的意思，表示某物或某人因其美好、优秀或令人喜爱而使人产生爱意。例如，在《玉台新咏·无名氏古诗》中，“可怜体无比”就是用来形容女子体态娇美，令人喜爱。
3. **可喜、可羡**：在古代，“可怜”还有可喜、可羡的意思，表示对某种美好事物或状态的赞美和向往。例如，在王昌龄的《萧驸马宅花烛》诗中，“可怜今夜千门里，银汉星回一道通”就表达了这种意义。
**新义**（现代用法）：
1. **怜悯**：在现代汉语中，“可怜”仍然保留了其作为“怜悯”的含义，表示对他人的不幸或困苦表示同情和怜悯。例如，“我很可怜她”就表示对某人的同情。
2. **可惜**：现代“可怜”还常常用来表示“可惜”的意思，即对于某种美好事物或机会的丧失感到遗憾和惋惜。例如，“可怜辜负好韶光”就表示对美好时光的浪费感到可惜。
**总结**：
“可怜”这个词从古代到现代，其含义经历了从单一到丰富的演变。原义主要包括值得怜悯、可爱、可喜和可羡等含义，而现代用法则更多地保留了其作为怜悯和可惜的含义。在不同的语境和背景下，“可怜”可能具有不同的含义和用法。
是指悲惨的原文的意思但同时从文中也能看出新意思。
