相信很多人都曾看过张译出演的作品，在很多作品中，张译所饰演的角色总能够给大家留下十分深刻的印象，比如在电视剧《鸡毛飞上天》当中，张译就凭借着“陈江河”这个角色，收获了无数好评，然而实际上，张译的演艺生涯中，还有4个要比“陈江河”还要经典的角色。
许多观众认为张译饰演的“陆文昭”、“孟烦了”、“史今”以及“杨锐”，是要比“陈江河”更经典的角色，而正是由于这些经典角色，才让大家对于张译这位演员始终充满着很深的好感。
很多观众都把《绣春刀2》称之为新武侠类型当中的经典之作，而张译也曾在《绣春刀2》当中，饰演了一个非常重要的角色，尽管张译所饰演的陆文昭并不是主角，但是作为配角的陆文昭还是给大家留下了很深刻的印象，甚至有很多人认为张译在电影当中的打斗场面以及各种心理变化，要比主角张震更受一筹。
虽然张译饰演的陆文昭总会费尽心力争夺自己想要的东西，但是到头来，陆文昭也只是别人利用的棋子。而张译将陆文昭那种万般皆是空的的心理变化，演绎得淋漓尽致，所以张译也被大家称之为是《绣春刀2》当中最有魅力的角色。
《我的团长我的团》被观众誉为最真实的抗战剧，虽然《我的团长我的团》并没有迎来很高的收视率，但是在观众心中却有着很高的评价，而大家对于张译所饰演的孟烦了则有着更高的评价，因为孟烦了这个角色非常不好饰演。
要知道孟烦了是一个瘸子，而张译必须在整部电视剧当中都要保持瘸腿的状态，正是由于这个角色太过辛苦，使得大家对于张译的演技有了更深层次的认识。只不过由于《我的团长我的团》属于群像戏，所以使得张译的优秀演技并没有得到大家的全面认识。
《士兵突击》被誉为国内最好的军旅题材作品，而张译虽然当时没有太高的知名度，但是张译依然得到了在电视剧《士兵突击》当中，出演角色的机会。
尽管大家在收看《士兵突击》的时候，都会把主要的关注点放在王宝强饰演的许三多身上，但是在我看来，如果没有张译饰演的史今班长，许三多根本不可能迎来真正的成长。
正是由于张译把史今班长的负责表现得淋漓尽致，所以当史今班长退伍的时候，许多观众都感到非常的伤心。而正是由于凭借史今班长这个角色，张译在很多观众心中都留下了非常深刻的印象，也许很多人都无法想到，张译在未来会给大家带来更大的惊喜。
虽然电影《红海行动》能够取得成功，主要是由于导演的原因，但是如果没有像张译这样优秀的演员存在，电影《红海行动》的质量也会大打折扣，在电影《红海行动》当中，张译所饰演的杨锐队长，给大家留下了很深刻的印象。
因为在捍卫国家荣誉和尊严的时候，张译所饰演的杨锐并没有丝毫的犹豫，尽管最后付出了很大的代价，但是张译饰演的杨锐依然出色地完成了任务。正是凭借张译在电影《红海行动》当中的出色发挥，电影《红海行动》才会有如此高的票房成绩以及口碑评价。
虽然很多观众都说张译这辈子只要有“陈江河”这样一个角色，就足以被大家记住一辈子，但是对于张译来说，只有勇于创造经典角色，才能够让大家对自己充满期待，正是由于这样的思想，张译才能够创造出如此多优秀的角色。
对于观众来说，能够看到张译这样优秀的演员也完全是观众的一种幸运，正是由于张译这样的演员存在，影视圈才会永远充满着希望。
,
