经典需要传承，好的作品也需要百花齐放，和时代接轨。
然而，这些年的翻拍剧虽然很多，但是大多数都被冠上“毁经典”的罪名，面临着收视和口水齐飞的情况，能够超越经典的，凤毛麟角。
比如这几部作品，翻拍都是极其成功的，甚至超过了经典。
金庸的作品从来都不缺热度。
《倚天屠龙记》拍摄过很多版本。
1986年，王天林导演，梁朝伟，黎美娴主演的版本还是不错的。
对于原著很还原，也成为了很多观众喜爱的版本。
因为年代久远，很多观众并不知道这个版本，真正影响了一代人的，是马景涛，叶童，周海媚版的《倚天屠龙记》。
人物形象非常生动，除了主角之外，杨逍简直是一代人的男神，成为了本剧的一个惊喜。
孙兴的演绎入木三分，会撩妹，又痴情。
原本以为这就是最经典版本了。
然而，2001年吴启华，黎姿主演的版本，以及2003年苏有朋的版本更是超越了经典。
尤其是后者，创造了8.4分的高评分，成为了评分最高的一部剧。
四大名著，每一年都能看到翻拍，不管是电影还是电视剧，纵然扑街了，热度也非常高。
《水浒传》是施耐庵的得意作品，在被搬上荧幕之后，影响最深的，要数98年央视拍摄的作品。
由李雪健、周野芒、臧金生、丁海峰、赵小锐、杨猛等人主演。
剧情大气豪放，将一百零八将好汉快意恩仇，义薄云天的故事呈现给了观众。
不仅如此，这部作品还在原有的基础上做了创新，和时代结合，播出之后，几乎是万人空巷，在全国引起了很强烈的反响。
如今，这部剧还有8.9分的好评。
2011年，翻拍版本播出，这一部从历时三年，跨越6座城市的作品问世。
作品另辟蹊径，对于很多经典的桥段都融入了人情味的修改，让108个人物活灵活现，观众们也被剧中的兄弟情谊所感动。
虽然评分比不上老版，但是也得到了很多观众的喜爱，它也算是四大名著中改编最为成功的一版。
提到《情深深雨蒙蒙》，很多人的第一反应就是古巨基林心如版的作品。
在1986版，刘雪华，秦汉就出演了《烟雨濛濛》，他们也是琼瑶阿姨的御用男女主角。
也许，是因为当时设备条件有限，这部剧人物的造型，服化道等都比不上后来古巨基，林心如版的《情深深雨蒙蒙》。
翻拍很成功，超越了原版。
1988年，梁朝伟、吴岱融、黎美娴、谢宁主演了一部《绝代双骄》。
真实还原了古龙小说，还和83版的《射雕英雄传》合称为武侠剧“双圣”之一。
99年，林志颖，苏有朋版的《绝代双骄》上线了，开启了青春偶像型演员的尝试。
这部剧大家太熟悉了，苏有朋饰演的花无缺，林志颖出演的小鱼儿，都成为了经典。
两个人性情迥异，却能够共同扶持，除了两位大男主之外，其他的人物也是生动自然。
看看现在的双男主角，这部剧的男主角颜值是真高，演技精湛，吊打了一众小鲜肉。
李绮红饰演的小辣椒，陈德容饰演的铁心兰，甚至是很多的配角，都给观众留下了深刻的印象。
这也算是翻拍成功的电视剧了。
你最喜欢哪一部呢？
,
