抗日电视剧大全之日本人也爱看也在追剧
中国某些抗日电视剧的奇葩程度，已经引起了国家相关部门的注意。近来中国网民开始关心这样一个话题，中国拍的抗日神剧，日本人了解多少?他们看不看?他们对此如何反应?
其实，许多日本人对“抗日神剧”的看法已经从最开始的“感觉怪异”升级到“心向往之”了，抗日电视剧在日本也有一批固定的忠实粉丝，日本人也在追剧。因为日本人已经知道了：那不是抗日片，而是娱乐片。满足一下中国愤青们的抗日需求，也算是一种“娱乐关怀”。
一开始，日本人刚知道“抗日神剧”这个东西时，难免心惊。因为他们一头雾水，加上许多人不懂中文，完全弄不明白这些抗战剧到底是怎么回事。只能记住那些痛杀“鬼子”的镜头：人人都是武林高手，个个身怀绝世神功，“日本鬼子”哭爹喊娘，各种丑态，一下子就被消灭光了。我身边一些学中文的日本朋友，最开始接触中国的抗日剧时，内心感受只能用两个字来描绘，那就是“怪异”。对于在某些方面不太开窍的日本人而言，面对中国的抗日剧，他们也说不出哪儿不对劲，总之只感觉到各种怪异各种不自在。
接下来，“抗日神剧”在中国越演越烈，“抗日”的功夫也越来越神，甚至有网友提议，为纪念横店影视城在中华民族抗日史上彪炳千古的贡献，应该拍一部《横店抗日史》。
于是中文网络出现了不少批评“抗日神剧”的文章。就连《人民日报》都看不过眼了，撰文批判说：“八路军战士像撕鱿鱼片一样徒手将敌人撕成了两半，‘鬼子’血肉横飞，英雄凛然一笑。八路军女战士被一群日军侮辱后，腾空跃起，数箭连发，几十名鬼子兵接连毙命。绣花针、铁砂掌、鹰爪功、化骨绵掌、太极神功轮番出现，取敌人首级如探囊取物。五花八门背后则是惊人的一致：我方战士英俊或性感、潇洒，神勇无敌，日本军人猥琐而弱智、暴虐而无能。”
“不过，我们实在不能把这种慷先驱之慨的做法称为‘幽默’。中国尽管取得了八年抗战的最终胜利，但我们的前辈也付出了极为惨烈的代价……我们的胜利是用巨大的牺牲换来的，这是我们认识那段历史的基本理性。”
《人民日报》的这篇文章被日本媒体翻译成了日文，转载到了日本的各大网络媒体，于是日本人也终于如梦初醒：原来所谓“抗日神剧”，居然是这样子的!这些抗日剧貌似在表达爱国情怀，却原来如此不尊重自己的历史啊!
现在，日本人对于“抗日神剧”的态度，已经从第一阶段的感觉“怪异”，到第二阶段经《人民日报》点拨后的“如梦初醒”， 开始顺利进入到了第三个阶段：他们开始享受“抗日神剧”所带来的各种乐趣了。因为里面有太多不符合逻辑的桥段，中国的战士通常还具有超强的特异功能，堪比美国科幻大片——骇客帝国。
因此许多日本人对“抗日神剧”的看法，已经从最开始的“感觉怪异”升级到“心向往之”了。因为日本人已经知道了：那不是抗日片，而是娱乐片，甚至是科幻片。既然科幻片，日本人在神剧里被牺牲一下，也没什么不好，满足一下中国愤青们的抗日需求，也算是一种“娱乐关怀”。
抗日电视剧的日本粉丝也能脱口而出“鬼子”、“开路”、“花姑娘”
抗日电视剧的铺天盖地对普及中式日语做出了贡献，这种贡献甚至传播到了日本，丰富了日本国内的日语词汇。
比如，日语中表达“回去”发音接近于“ka-ei-lu”，而抗日电视剧里的侵华日军一律发音为“开路”，以至于很多日本人故意使用中式日语来表达返回。再如“米西米西”，正确发音是“mei-xi”。许多不懂中文的日本人在看完多部抗日电视剧后能脱口而出说“鬼子”、“开路”、“花姑娘”等台词。在日的中资企业甚至还反映，跟日籍同事一起去居酒屋喝酒时，喝到兴头上，会说：“你的米西米西，我的鬼子死啦死啦的!”说完拿起筷子指着自己的脑袋，嘴里“叭!”的一声枪响之后，自顾自地应声歪倒在自己的餐座上，表示他已经被自己的筷子“杀死”了。
本文来源前瞻网，未经前瞻网书面授权，禁止转载，违者将被追究法律责任！
,
