苹果手机可以添加西班牙的公共交通卡，具体步骤如下：
1. 在App Store中下载并安装适用于您所在国家的公共交通卡应用程序，例如"Moovit"或"Transit"。
2. 打开应用程序并按照应用程序的提示注册或登录账户。
3. 在应用程序中选择添加卡片，通常可以通过扫描卡片上的条形码或手动输入卡片号码来完成。
4. 如果您的卡片需要充值，请按照应用程序的提示进行操作。
5. 添加卡片后，您可以在应用程序中查看公共交通线路和时刻表，并使用卡片支付车费。
请注意，不同的公共交通卡应用程序可能会有不同的操作步骤和要求，请仔细阅读应用程序的说明和指南，以确保您正确地添加和使用公共交通卡。
