苹果语音转文字功能无法正常工作时，首先确保您已在iOS上启用了听写功能。您可以按照以下步骤进行检查和操作：
1. 打开“设置”应用程序。
2. 转到“通用” > “键盘”。
3. 确保打开了“启用听写”开关。
如果上述方法不奏效，您还可以尝试以下方案：
1. 确保您的苹果手机系统已更新到最新版本。有时，某些功能可能与旧版本的系统不兼容。
2. 对于微信应用，确保您已下载并使用的是最新版本的微信客户端。在微信中，您可以通过长按语音消息并选择“转文字”来将语音转化为文字。
3. 尝试关闭“嘿 Siri”功能，然后重新打开。
4. 如果以上方法都无法解决问题，建议您联系苹果官方客服或前往苹果授权服务中心进行进一步的检查和修复。
