建议更换。
1.因为水泵轻微漏水可能是因为水泵密封件破损或护板掉落等原因导致的，这种情况在维修时需要打开引擎，拆卸水泵修复，需要的时间和费用都比较大。
2.而如果更换整个水泵，则会避免维修过程中额外出现其他问题的风险，也可以更好地保证汽车的性能和安全性。
3.此外，水泵在汽车中的作用非常重要，是引擎正常运行的关键部件之一，如果存在漏水隐患，还是建议尽早更换，以保证汽车可以正常运行和保养。
汽车水泵轻微漏水可以进行维修。
汽车水泵轻微漏水一般是由于水泵密封圈老化或损坏，而密封圈是可以单独更换的，因此可以进行维修而不需要更换整个水泵。
不过，如果汽车水泵漏水非常严重，建议还是更换整个水泵比较好，因为这样不仅可以消除漏水问题，还可以避免在短时间内再次出现漏水情况。
此外，汽车水泵处于发动机内部，更换起来比较复杂，需要专业工具和技能，因此建议前往汽车维修站进行维修或更换。
