在大部分地区，机动车夫妻间过户不能保留原车牌。
这是因为在中国大陆地区，机动车过户需根据交通管理规定办理车辆所有权转移手续，严格按照规定程序进行过户，不同的过户情况，其规定的措施不同。
夫妻过户通常被视为非正常过户行为，例如双方在约定财产分割时选择对车辆所有权进行互换而非公平分割等。
因此，大多数地区不允许夫妻间机动车过户保留原车牌。
但在一些地区，夫妻间过户也可以保留原车牌，需要咨询当地的交通管理部门以了解具体情况。
此外，在某些情况下，例如离婚后，夫妻间过户可以保留原车牌，但需要符合相关规定和手续，否则将不能完成车辆过户。
根据《机动车登记规定》的规定，夫妻双方因离婚、
死亡以外的原因变更机动车所有权的，可以保留原号牌。
因此，夫妻间过户可以保留原车牌。但是需要注意的是，
如果夫妻双方的户籍不在同一个地方，需要到原车辆所在地
的车管所办理过户手续。
