曾国藩家书吾人用功力除傲气译文（曾国藩家书原文翻译及注释）

意思是:所以我们用功，尽力去除掉傲气。

原文:

故吾人用功，力除傲气，力戒自满，毋为人所冷笑，乃有进步也 。诸弟平日皆恂恂退让，第累年小试不售，恐因愤激之久，致生骄惰之气，故特作书戒之。

译文：

所以我们用功，去掉傲气，力戒自满，不为别人所冷笑，才有进步。弟弟们平时都谨慎退让，但多年小考没有中，恐怕是因为愤激已久，以致产生骄惰的习气，所以特别写信告诫。