在奥奇传说手游中，玩家可以通过以下几种方式进行交易：
1. 道具交易：玩家可以使用游戏内的交易系统，在交易窗口中选择要交易的道具，并设定交易的价格。其他玩家可以浏览交易市场，找到自己需要的道具并购买。
2. 摆摊交易：玩家可以选择摆放自己的物品或装备在摆摊区域，并设定出售的价格。其他玩家可以通过浏览摆摊区来购买物品。
3. 玩家间交易：玩家可以通过与其他玩家建立好友关系，然后在游戏内私聊窗口中进行交流，并商讨交易事宜。交易的具体方式可以是面对面交易，双方自行协商并进行物品交换。
无论使用哪种交易方式，都要注意保护个人信息和交易安全，确保与可靠的玩家进行交易，并在交易前做好充分的了解和确认。
