读作【can】,第一声。 音读:ジキ、ショク 训读:く(う)、く(らう)、 释义:同“食”。 据日本文献记载,此字为日本自制国字,“食”字加“口”字旁意在强调动作性的会意文字。在日语中通常音读为ジキ(吴音),同“食”。如木喰(もくじき)等。 与中文汉字的“喰”字形相同,但字义并不一致。 从日本语中引用“喰”时,可遵照规则读汉语原音,亦可读“shí”。
读作【can】,第一声。 音读:ジキ、ショク 训读:く(う)、く(らう)、 释义:同“食”。 据日本文献记载,此字为日本自制国字,“食”字加“口”字旁意在强调动作性的会意文字。在日语中通常音读为ジキ(吴音),同“食”。如木喰(もくじき)等。 与中文汉字的“喰”字形相同,但字义并不一致。 从日本语中引用“喰”时,可遵照规则读汉语原音,亦可读“shí”。