原文是寿比南山不老松，福如东海长流水。意思是活的长久，好像南山上不老的松树一样长寿，福气宛如大东海源源不尽的水流。
但是说成上面的句子就是骂人的了，南山的石头又臭又硬，东海的乌龟这里是王八的意思，明显不是什么好话，说这种话的人真是用心险恶。
应是寿比南山老石头，福如东海老乌龟，是柷福恢谐语。
寿比南山是一个汉语成语，读音shòu bǐ nán shān，意思是祝人长寿时的习惯用语，意为寿命像终南山一样长久，用于对老年人的祝颂。
福如东海，汉语成语，拼音是fú rú dōng hǎi，意思是福气像东海那样大。旧时祝颂语。出自明·洪楩《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》。
