臣观大王无意偿赵王城邑偿的意思（臣恐强秦大楚承其后的意思）

偿：补偿。

句子的意思是：我（蔺相如）看大王（秦王）没有补偿给赵王（十五座）城的诚意。

出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》：今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。

译文：如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我看大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。