可以说要，也可以说不要，具体情况如下：澳门到香港的通行证是由中华人民共和国出入境管理局签发，给中国内地居民因私往来香港或澳门地区旅游、探亲、从事商务、培训、就业、留学等非公务活动的旅行证件。
因此，如果持有有效的护照和签证以及香港机场出发的机票，也可以不需要港澳通行证。但需要注意的是，如果有以下情况，需要查验通行证：内地公民因私事前往香港、澳门，凭我国公安机关签发的前往港澳通行证或者往来港澳通行证从指定的口岸通行。
需要。
澳门永久居民前往香港需要携带以下有效证件：
1. 澳门居民身份证
2. 有效的港澳通行证
3. 有效的护照（如前往其他国家或地区）
请注意，持有港澳通行证的澳门居民在前往香港时必须携带该证件，否则将无法进入香港。同时，建议澳门居民在前往香港之前了解相关的入境要求和政策，以避免不必要的麻烦。
