争山名的作者（焦维章的游青城山记的翻译）

清·金埴《争山名》白话译文： 有甲乙两人一同游览太行山。甲说：“这座山应该叫‘大行’，为什么要叫做‘太行’？”

乙说：“它就叫做‘太行’，为什么要称它为‘大行’？”

两人一起来找老者判断是非。老者认可甲的说法而否定了乙。

甲走了，乙问道：“老先生为什么也这样颠倒是非呢？”

老者回答说：“那些负气相争的人，不能与他们辩论。如今这个人非要说自己是对的，而不屑于去证明它的是非，就是在负气相争了。我之所以不与他争辩，是为了让他一生都不知道有太行山啊。”