满语读音不同。
历史上的胤禛和胤祯在满语中的读音是不同的。"胤禛"的满语读音是"in jen",而"胤祯"的满语读音是"in jeng"。因此,尽管他们在汉字写法上看起来相似,但在满语中,他们的读音并不相同。