翻新羽绒服和买的羽绒服主要有以下几点区别：
1. 新鲜程度：翻新羽绒服是指将旧的羽绒服进行修复和清洗，使其看起来像新的一样。而买的羽绒服是全新的，没有经历过任何修复过程，新鲜程度更高。
2. 质量保证：翻新羽绒服的质量无法与全新的羽绒服相比。虽然经过修复和清洗，翻新羽绒服可以恢复一定的舒适度和保暖性，但由于羽绒的老化和损耗，其质量和保暖效果可能不如全新的羽绒服。
3. 价格：翻新羽绒服的价格通常比买的羽绒服便宜。由于经过修复和清洗，翻新羽绒服的成本相对较低，因此售价可能更具竞争力。而全新的羽绒服的价格会相对较高。
4. 可选择性：买的羽绒服可以根据个人喜好和需求进行选择，有更多的款式、颜色和尺码可供选择。而翻新羽绒服通常是依据原有的样式和尺码进行修复，选择范围相对较小。
翻新衣服是指已经穿过一些时间后，衣服存在有破损，颜色褪色但又由于衣服本身质地较好而不忍丢弃，或者款式可以改变，而对这件衣服进行再次的加工处理，使其达到自己所希望的效果，从而可以继续穿着。而新衣服是刚买回来的衣服。所以二者是不同的概念。
