归去来兮田园将芜胡不归作用（归去来兮辞余家贫全文）

劝说自己回去，为回去做铺垫原文:归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲!翻译：回去吧,田园将要荒芜,为何不归?违心步入仕途,既是自己所为,何必惆怅？

意思是“回去吧”。来，助词，无义。兮，语气词。

田园将芜胡不归：田园将要荒芜了，为什么不回去？胡，同“何”。

这种语调强调了陶渊明的向往田园生活对自己和世人的呼唤。