更换标致307的冷却液，可以参考以下步骤：
1. 在更换冷却液之前，首先让车辆熄火并冷却10至15分钟，以避免烫伤。使用一块布压住水箱盖，轻轻地将水箱盖开启。
2. 找到水箱的下水管并将其拔掉，让旧的冷却液完全流出。
3. 使用一条毛巾包住水管，将其插入储水罐口并加压吹气，以确保水管复位。这一步骤可以确保在加入新的冷却液时，系统能够顺畅地循环。
4. 向储液罐中倒入新的冷却液，同时确保液面高度达到最高标志线。然后拧紧水箱盖，并盖好机器盖。需要注意的是，发动机冷却液必须由蒸馏水和防冻液混合而成，纯防冻液会导致水温过高。因此，在添加防冻液时要遵循正确的比例。防冻液的主要功能是防止发动机冻裂和提供防锈保护。
5. 启动车辆，怠速运行10至15分钟。如果冷却液液面降低，就添加一些蒸馏水。
6. 怠速运行15分钟后，让车辆冷却5分钟。然后再次拆下水管，打开水箱盖，放出冷却液，并继续吹压缩空气。
7. 再次发动车辆3至5秒，然后放水。
8. 装上下水管，并拧紧紧固圈。继续向储液罐倒入冷却液，直到看到流出的冷却液颜色后再流一会儿。然后拧紧排气螺丝，并添加冷却液到MAX液面。
9. 再次发动车辆，怠速运行10分钟，检查各个打开过的接口是否泄漏。
完成以上步骤后，标致307的冷却液更换就完成了。如果在操作过程中遇到任何问题，建议咨询专业的汽车维修人员。
