越野发动机箱体烂了可以修，但要看破损的程度。如果只是轻微的划痕或者小坑，可以进行修补，例如打磨、填充和喷漆等。但如果破损过于严重，比如裂缝或者变形，那么只能更换整个发动机箱体。修复发动机箱体需要专业的技术和设备，最好找专业的维修店进行修理。同时，修理后要保证发动机箱体的密封性和强度，以确保车辆的安全和长期使用。
越野发动机箱体烂了可以修，但需要视具体情况而定。如果烂的比较严重，需要更换整个发动机箱体。如果只是一些小的磨损或者裂痕，可以进行修补。修补方式包括焊接、填充、打磨等。但需要注意的是，修补后的发动机箱体可能会存在安全隐患，所以一定要找专业的修理厂进行修复，保证安全性和可靠性。
