泰岳是岳丈的意思吗（泰岳是老丈人的意思吗）

不是这个意思。中国人形容岳父的尊称习惯性用老泰山来比喻。而不是泰岳。泰山往往是形容稳重而永远也不会倒的意思。