徽-释义: 琴徽。即琴弦音位的标志。
此句意思就是:(他不懂音乐,却有一张素琴,)弦也不调音。
出自《陶潜颖脱不羁》:性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会。则抚而和之,日:“但识琴中趣,何劳弦上声!”
译文:他不懂音乐,却有一张素琴,弦也不调音。每当朋友们来喝酒,就弹琴唱歌,说:“只要能领会琴中的乐趣,为什么非要有琴的声音呢!”
弦徽不具的徽的意思是琴徽。
徽-释义: 琴徽。即琴弦音位的标志。
此句意思就是:(他不懂音乐,却有一张素琴,)弦也不调音。
出自《陶潜颖脱不羁》:性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会。则抚而和之,日:“但识琴中趣,何劳弦上声!”
译文:他不懂音乐,却有一张素琴,弦也不调音。每当朋友们来喝酒,就弹琴唱歌,说:“只要能领会琴中的乐趣,为什么非要有琴的声音呢!”
弦徽不具的徽的意思是琴徽。