
粤语中的半边仔指的是女婿。因为女婿是女儿的老公,他和儿子一样都是男的,儿子是一整个,而女婿是女儿的老公,隔了一重关系,所以被说成半个儿子。粤语中仔就是儿子的意思。半个儿子就是半个仔的意思。半边和半个是同一个意思。粤语中喜欢把个说成边。
一般情况下,都是将女儿的爱人(俗称老公)即女婿,在外人面前叫做‘半边仔’(儿子意思)。
这种称呼在旧社会尤为盛行,因为旧社会封建思想中受‘不孝有三无后为大’的影响特深,重男轻女迷信思想对社会低层人们更突出,不少纯女户家庭恐人议论,便以‘半边仔’堵人口实,自我藉聊。
新中国成立后这样思想意识逐渐淡薄男女平等成社会主导,人们观念发生根本变化,所以‘半边仔’说法已经绝灭了。