英语后缀"ish"这一构词现象在英语语言中相当普遍,用法也很灵活。通常带有后缀的ish单词,有规律可循,ish词缀结构所表示的含义既丰富又细致。；一般以-ish为后缀的表形容词较多，表示“大约”的意思。；常见词有：devilish（如恶魔的，穷凶恶极的，残暴的），childish（小孩子气的、小孩子般的），reddish（带红色的、变红的），yellowish，selfish（自私的），foolish（愚蠢的）。
从词法结构上都是以后缀-ish结尾的。从语义学上来看，它们所表达的意义却有所不同。例如：Polish（波兰的，波兰语）， green－ish（带绿色的），oldish（稍老的），selfish（自私自利的），thirtyish（三十来岁的）等等。-ish属于古英语的后缀，-ish加在民族、国家、地方等名称后，表示某国的或某民族的，兼作名词后缀用，表示某国的语言。例如：－ish用于Dane（丹麦），使其成为Danish，意为丹麦的，丹麦语；－ish用于English，意为英国的，英语；同样，Irish（Ireland）意为爱尔兰的，爱尔兰语；Polish（Poland）意为波兰的，波兰语； Swedish（Sweden）意为瑞典的，瑞典语；Spanish（ Spain）意为西班牙的，西班牙语；Finnish（Finland）意为芬兰的，芬兰语；Turkish（Turkey）意为土耳其的，土耳其语，等等。扩展资料：另外，后缀-ish加在某些名词或代词后面构成形容词，表达“具有……特征”或“具有……的倾向”的意义，而且往往含贬义。或者后缀-ish加到表示颜色或表示性质的形容词后面，其含义为“稍微”，“性质程度不太强”或“略带……色”。例如：womanish（多指男人，意为女人般的，女人似的．女子气的，婆婆妈妈的），进而可转义为柔弱的，懦弱的； childish（指某人幼稚，意为如小孩的，幼稚的，孩子气的）；mannish（多指女人，意为男人似的）； bookish（书生气的，文绉绉的）；wolfish（狼似的）；devilish（魔鬼似的）；hoggish（猪似的，贪婪自私的）；selfish（自私自利的）等等。由此可见，－ish结尾的词有其本身的语义特征，掌握这些特征有助于扩大词汇，有助于阅读理解。
