翻译：如果利益只有你一个人享受，不要谋划得到它；如果利益天下享之，就一定想办法得到它。
出处：《钱氏家训·国家》：利在一身勿谋也，利在天下者必谋之；利在一时固谋也，利在万世者更谋之。意思：如果只是对自己一个人有利，那么就不要去谋划；如果对天下人都有利，那么就一定要去做。
出自《钱氏家训·国家篇》，《钱氏家训》是2010年线装书局出版的图书，作者是张仲超。
是：利在一身勿谋也，利在天下者必谋之；利在一时固谋也，利在万世者更谋之。
译是：如果只是对自己一个人有利，那么就不要去谋划；如果对天下人都有利，那么就一定要去做。如果一件事情有一时之利当然应该去做，而如果一件事情有万世之利就更应该去做。
“利在一身”而谋，是利己的个人主义，“利在天下”而谋，是利他的集体主义。概括起来说，则是“以天下为己任”的壮烈情怀。
