“先生”一词,古代取“达者为先,师者之意”,是对他人的尊称。
古代先生含意丰富、五花八门:老师、有身份之成年男子、帐房文书、相面风水、医生等,不论何等职业或身份,“先生”均为男性(旧上海曾称妓女为先生,此为特例)。
民国推翻帝制后,为体现男女平等,开始将某领域出类拔萃、德隆望尊的女性尊称为“先生”:宋庆龄先生(孙中山夫人)、杨绛先生(钱钟书夫人)、李世济先生(京剧程派名家)冰心先生(名作家)。因此,女性能被尊称先生,均为名垂千秋之名家。
另:民国除将德才皆备的宋庆龄等女性尊称先生外,亦客气地尊称对方女儿为“女公子”。