碗莲是否需要每年翻盆主要取决于养护环境和条件。
碗莲是一种需要定期换土或翻盆的花卉，一般新栽的碗莲每年翻一次盆最好。如果碗莲的盆栽土壤肥沃、疏松、排水良好，并且环境适宜，可以适当延长翻盆的时间，每隔两三年翻一次盆即可。如果养护环境较差，需要翻盆的时间可以相对缩短，一般是在每年进行。
翻盆是为了让碗莲能够更好的生长，同时也能够更换新的土壤，让碗莲有更好的环境生长。在翻盆的时候，需要注意对土壤进行处理，避免土壤过于板结或过于湿润，影响碗莲的生长。
总之，碗莲是否需要每年翻盆需要根据实际情况而定，如果养护环境适宜，可以适当延长翻盆时间，但如果环境不适宜，还是需要及时翻盆的。
