这句话的意思是：只有等到三春过去，春花凋谢殆尽，树木花草，才会真正枝繁叶茂起来。
原诗如下：
梁祝化蝶且双飞,花开彼岸本无岸。残红落尽绿方来,几多惆怅满胸怀。
翻译如下：梁祝化蝶而且双双飞走，鲜花开在对岸本来却没有岸啊，只有等到三春过去，春花凋谢殆尽，树木花草，才会真正枝繁叶茂起来，可人心中的惆怅，却不会因为季节更迭，岁月流转，而有丝毫的减少。
残红落尽绿方来，是一种自然现象。人们心中充满惆帐是怜惜红的落去。
春天桃花杏花玉兰李花等相继开放，万紫千红，给人美的享受。但红的不去，绿的不来，怎有夏的茂盛和收的收获。所以惆怅是不必要的，或只有短暂的怜惜便罢了。
