要在华为Mate 30手机上将4G图标去掉，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开手机的“设置”应用程序。
2. 滚动屏幕并选择“网络和互联网”选项。
3. 在“移动网络”选项下，找到“接入点名称（APN）”并点击进入。
4. 在APN列表中找到你正在使用的移动数据网络，然后点击进入。
5. 在移动数据网络设置中，找到“网络类型”选项并选择“自动”。
6. 返回到移动网络设置主界面，然后找到“数据漫游”选项并将其关闭。
7. 关闭数据漫游后，返回到移动网络设置主界面，然后点击“保存”按钮以保存更改。
8. 退出设置应用程序，然后重新启动手机。
完成上述步骤后，4G图标应该从手机的信号栏中消失。请注意，这可能会影响你的移动数据连接速度和稳定性，因为手机将不再自动选择最佳网络类型。如果你遇到任何问题，请联系你的移动服务提供商或华为客服寻求帮助。
